HAPPY BIRTHDAY R!

My R

息子が3歳のお誕生日を迎えました。

生まれた時から記入しているHAPPY BIRTHDAY BOOKというものがあります。
これをずっと記入し続けて20歳のお誕生日に本人に渡す予定。
親の自己満足かつ適当な記入なので笑、本人が喜ぶかどうかは謎ですが。

一番最初のページに、生まれてすぐの写真と私から息子へのメッセージを書いています。(顔写真があるから隠しました)

I wish for you to become as good a man as you can be.
Learn to read books, play sports and make friends.
Eat well, healthy. 
Know that your mind and body are growing and being nurtured.
Have respect, trust and love for all those around you.
Make this world a better place.
Above all, I wish for you to be happy.

3年経った今もこの思いは変わらない。贅沢なのかもしれないけど。
英語にしたのは、英語ネイティブでない息子にとって日本語よりも含みを持たせられると思ったから。
日本語で書くよりも、私がどういう意味で書いたかと想像しながら読んでくれたらいいなと。(書いていることは簡単で単純な内容なんだけどね)

 

危ないことや人としてダメなことをしたら、私も真剣に怒ってしまう。
だから最近「ママ、怒んないで」と息子に言われることがある。笑
のびのび育って欲しいとは思っているけど、道徳的にダメなことは年齢関係なくダメだと伝えないと。。。と思っていて。
私はいいママじゃないし、欠陥だらけの人間なのを棚に上げて言うのも何だけどね。

ここ最近ずーーーっとミモザを欲していた私。笑
お誕生日までには買いに行かねばと買いに走りました。生花は元気をもらうね。

 

パパもママもあなたが生まれてきてくれてたくさん幸せをもらってるよ。ありがとう。
これからもよろしくね。お誕生日おめでとう!!!

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。